VIAGEM AOS EUA IX - São Francisco e o Oriente

Transcrevo abaixo trecho do meu diário de viagem aos EUA em 1961:

Hoje os brasileiros devem estar no auge do carnaval. Aqui nem se fala nisso, mas é feriado nas escolas por ser aniversário de Lincoln. Marcaram-me um encontro com Mrs. Swanson, para correr a cidade. Mrs. Swanson pertence à categoria das senho­ras voluntárias que se oferecem para acompanhar convidados em "tours".Levou-me no seu carro. Acompanhou-nos um casal vindo da Argentina. Ao me ser apresentado ele fez questão de mostrar um cartãozinho com o seu nome e as credenciais "Deputado de la Nación”. Gente muito importante, pensei. Percorremos a cidade. Fomos a todos os re­cantos pitorescos, percorremos colinas, estacionamos em lugares altos para ver a vista. A paisagem é deslumbrante, lembra muito o Rio de Janeiro, tive saudades do Brasil quando vi os navios chegan­do. Saudades da minha terra e das belezas que também possuímos... Os navios não vêm da Europa, mas da Ásia. São navios japoneses, filipinos, chineses, indianos. Vêm de longe, trazendo coisas diferentes que serão misturadas à cultura ocidental para dessa mistura fazer uma só civilização. Mrs. Swanson foi muito gentil. Mostrou-nos recantos maravilhosos, levou-nos a parques e jardins e fez-nos descer no jardim japonês para poder apreciá-lo de perto. Tudo ali é inspirado no Japão. As flores, os pequenos lagos, os quiosques e templos. No meio da vegetação, imagens de Buda e outros deuses, tudo disposto com carinho e arte. Havia muita gente visitando o parque, por ser feriado.

         São 9 horas da manhã e estou voltando da igreja de St. Mary, situada em China Town. Estou em jejum e procuro um lugar para tomar meu breakfast. Enquanto isso, vou olhando as vitrines. Paro em quase todas. O oriente me fascina. Como tudo é estranho, misterioso, os menores objetos têm um cunho de beleza e arte! Vou andando cada vez mais para dentro de China Town. As lojas estão fechadas por ser domingo. Mas posso ver as coisas através dos vidros. Penso nas meninas. Gostaria de tê-las agora comigo, para juntas corrermos as vitrines. Tem tanta coisa para se ver! Meu sapato faz um barulhinho esquisito na calçada, comprei-o há dias em San Francisco, parece que tem o salto de metal. Quando entrei na igreja, precisei andar nas pontas dos pés para não fazer barulho. Mas, aqui na rua chinesa, divirto-me em escutar o barulhinho que eles fazem na pedra: toc, toc, toc.

Relendo este texto, tomei consciência de que meu fascínio pelo Oriente foi estimulado por essa viagem à Califórnia. Em São Francisco existia uma enseada chamada Saucelito, onde morava Alan Watts, autor de vários livros espiritualistas e muito conhecido no Brasil. Lembro-me de um dos seus livros “A sabedoria da insegurança”, onde ele propõe uma simplicidade voluntária. Alan Watts morava num barco em Saucelito e tornou-se “o guru dos hippies”. Vários mestres da Índia criaram comunidades na Califórnia, entre eles Yogananda e Krishnamurti. 

*Fotos da internet

VISITE TAMBÉM MEU OUTRO BLOG "MINHA VIDA DE ARTISTA", CUJO LINK ESTÁ NESTA PÁGINA.

VIAGEM AOS EUA VIII - SAN FRANCISCO, CALIFÓRNIA

Transcrevo abaixo trecho do meu diário de viagem aos EUA, em 1961:

Esperava-me no aeroporto uma americana de 30 anos, muito gentil e despachada. Tomou-me metade dos pacotes, saiu andando na frente até o seu carro estacionado no aeroporto, resolveu tudo para mim. Enquanto rodávamos em direção ao hotel, ia apreciando a paisagem noturna e receben­do o primeiro impacto com aquela maravilha de luzes e curvas, que é a cidade de San Francisco.

Já havia apreciado por cartões e fotografias, mas não há como ver com os próprios olhos. Não há como viver e poder sentir a cidade de perto. San Francisco é chamada a Paris da América, recebe mui­to da cultura européia, misturada com o espírito oriental. As lojas e vitrines são bem arranjadas, gosto francês nos manequins. Flores por toda a cidade, colorido de matizes diversos, perfumes, alegria de primavera. Um contraste completo, sem a tristeza do leste e suas terríveis tempestades de neve. Este foi um domingo cheio de surpresas. Havia um appointment marcado com o pintor Ralf Du Casse. Conheci Ralf Du Casse quando esteve no Brasil em 1956. Esteve lá em casa, com Mário Silésio, Lúcia e Antônio Joaquim de Almeida. Lembro-me bem dele. Mas já me avisaram em Washington que ele mudou muito. Sofreu um acidente enquanto pintava um mural. Teve fraturas nos dois braços, precisou fazer plástica no rosto. Recebi um telefonema dele ontem, a voz muito alegre “Welcome to San Francisco, Maria Helena! ” Queria saber se eu poderia mesmo ver seus quadros. O appointment foi marcado ,acho melhor quando é assim, pois o horário é cumprido religiosamente. Às duas horas, já estava ele no hall do hotel. Desconfiei que só podia ser ele.

         Estava esperando uma reação minha. Tornou-se muito feliz quando disse tê-lo reconhecido. Levou-me até seu estúdio, mostrou-me os quadros um por um. Vai fazer uma exposição em San Francisco agora em março. Os quadros estão fresquinhos, o cheiro de tinta chega até o corredor. São enormes, 2 metros de altura por 1 metro de largura. Formas abstratas em fundo branco, um abstrato informal, mais lírico, mais limpo, mais cuidadoso. Pinta as formas sobre a tela, sem um estudo prévio. Depois vai cuidando delas, acrescentando detalhes à composição. Alguns são extremamente poéticos e têm uma certa influência oriental. Chamei-lhe a atenção disto e ele me disse que de fato esteve o ano passado no Japão.  Mr. Du Casse reage contra o expressionismo do leste. Contra Hoffmann e seus filiados e também contra o concretismo matemático, cheio de medidas e regras. Suas formas são leves, luminosas. São decididas, abraçam o espaço branco da tela como mundos que se desvendam. Gostei muito. A turma de pintores do Pacífico é extremamente diferente do expressionismo furioso dos pintores do Atlântico. Engraçado, eu estou podendo fazer este julgamento. Mas a minha viagem me proporciona também, além de tudo, o prazer de comparar. Estive em Washington e N. York, agora em Seattle e S. Francisco. Parece que os daqui são mais comedidos, refletem mais quando pintam.

Volto a olhar a paisagem. A Califórnia deve ser o celeiro do país. São campos e campos cultivados; enquanto neva no leste, o homem planta e colhe aqui. Faz gosto ver como tratam da terra. Estamos agora em Watson View, célebre por suas plantações de morangos. Do outro lado cultivam espinafres, peras, maçãs. Da janela, estou vendo o panorama. Estamos perto de algum campo de aviação. Não vejo o aeroporto, vejo os jatos no céu. Deixam um traço reto no espaço, como uma enorme cauda de fumaça. Um na frente, deve ser dos Boeings 707, muito grande; outros menores, atrás. Um já fez uma curva para descer. Quando se está lá dentro, não se percebe que vão tão depressa.(Trecho de diário de viagem aos EUA, 1961)

*Fotos da internet

VISITE TAMBÉM MEU OUTRO BLOG “MINHA VIDA DE ARTISTA”, CUJO LINK ESTÁ NESTA PÁGINA