CARTA PARA FREI ROSÁRIO

A carta abaixo dirigida ao Frei Rosário em 1996 é um documento do que ele aspirava realizar na Serra da Piedade: uma biblioteca ecumênica, reunindo os livros mais importantes das várias religiões do mundo. Resolvi publicá-la porque esses livros se destinam a todas as pessoas interessadas no assunto. Frei Rosário era uma pessoa muito à frente do seu tempo.

Belo Horizonte, 8 de setembro de 1996.

Frei Rosário,

Os livros que o senhor nos encomendou acabaram de chegar da Índia. Viajaram seis meses num navio cargueiro, reconquistando o caminho das Índias, como fizeram no passado os portugueses.

É de grande importância relatar todo o processo desta pesquisa , desde o incentivo que o senhor nos deu quando nos incumbiu de trazer para o Ocidente os livros sagrados da Índia. Neste momento as suas palavras nos chegam aos ouvidos:

“Gostaria de fazer da Serra da Piedade um centro de estudos para o Terceiro Milênio. Este lugar foi destinado por Deus para o encontro do Oriente com o Ocidente, um lugar de paz, longe do barulho das cidades, no alto das montanhas que cercam Belo Horizonte...”  Uma biblioteca ecumênica facilitaria o encontro com os vários caminhos espirituais.

Foi com muito respeito que nos dispusemos a cumprir nossa missão.

Seria uma contribuição para a humanidade  trazer a sabedoria do Oriente para o alto das montanhas de Minas Gerais, um trabalho de pesquisa ao qual nos dedicamos com muito amor e coragem.

Desde nossa chegada à Índia, nosso objetivo principal era encontrar os livros. Neste momento procuro rememorar os lances de nossas pesquisas e as dificuldades que encontramos no caminho.

De início indicaram-nos a cidade de Benares como a principal guardiã  desses livros sagrados.

Procuramos informações com professores da Universidade de Sânscrito, editores e filósofos, que se alegraram com a possibilidade de um padre católico se aproximar deles em busca de paz e harmonia.

Na Índia  as pessoas que se aprofundam nos estudos dos Vedas e Upanishads, são seres especiais próximos de Deus e da sabedoria universal.

Os padres católicos, mergulhados na contemplação, também encontram o mesmo estado de união com Deus.

Conduzidas por esse incentivo, seguimos caminho pelas estradas poeirentas da Índia, percorrendo os becos de Benares, mergulhando no meio da multidão que se acumula nas ruas, na hora do “rush”.

Tínhamos o endereço de uma editora  situada no meio da confusão de Benares. Passamos por bicicletas, charretes, tentando abrir caminho entre as pessoas, seguindo em frente  conduzidas pelo guia. Depois de meia hora de caminhada chegamos a uma casa alta, escura, livros empilhados nas estantes, lamparinas acesas. Perguntamos pelos livros. Encontramos os primeiros volumes de Bhagavad Gita, Upanishads, Vedas.

Como a editora tinha sede em Delhi deixamos para comprar a coleção na capital da Índia, talvez ali pudéssemos ter um pouco mais de conforto.

Em Delhi, com as indicações recebidas em Benares através dos editores e de um professor da Universidade de Sânscrito, reiniciamos nossa pesquisa. A editora de livros de filosofia da Índia ficava situada há uma hora de distância do centro da cidade, onde estávamos hospedadas.

Eliana embrenhou-se para dentro das salas onde os livros se empilhavam nas estantes. Fiquei na primeira sala, onde havia mais ventilação e menos poeira. Um grupo de crianças pobres nos esperava do lado de fora para receber algumas rúpias.

Entramos na livraria às 10 horas da manhã e só conseguimos sair às 2 da tarde, quando a fome apertou.

Eliana, acompanhada de Rajesh, um filósofo nosso amigo, chegou triunfante com a pilha de livros.

“Conseguimos todos os livros para a biblioteca da Serra da Piedade! Vai ser uma coisa maravilhosa essa biblioteca!”

A emoção de ter cumprido a tarefa para a qual fomos chamadas nos cobria de paz. Voltamos para o hotel em silêncio, deixando os livros com tudo pago para seguir viagem para o Brasil. Mais uma vez, a síntese Oriente – Ocidente nos chamava, ela vibrava dentro de nós.

“O Frei Rosário teve uma inspiração extraordinária! A Serra da Piedade será a guardiã de uma sabedoria que não se perde no decorrer de milênios.”

Agora que os livros chegaram sentimos alegria pela tarefa que pudemos cumprir na Índia, trazendo para Minas Gerais a contribuição de seus irmãos do Oriente.

Impossibilitados de comparecer pessoalmente por ocasião da entrega dos livros, deixamos Maurício como nosso intérprete e intermediário.

Ao Frei Rosário, de cuja intuição recebemos esta preciosa incumbência,deixamos nossos cumprimentos,

Maria Helena Andrés

Eliana Andrés

Observação: Recentemente fiquei sabendo que os livros comprados na Índia estão na biblioteca da PUC.

*Fotos de arquivo

VISITE TAMBÉM MEU OUTRO BLOG “MINHA VIDA DE ARTISTA”, CUJO LINK ESTÁ NESTA PÁGINA